地市分站
全站检索
首页 初中版 中考版 教研版 部门介绍 专家队伍 在线投稿 在线订阅 名校试题编读往来
您现在的位置是:树人网首页 / 中学生阅读初中版 / 教研版 / 作文网络 / 文章浏览
我与耶鲁
发表时间:2006-12-18 点击次数
树人网讯

我与耶鲁

■乔治.W.布什

演讲者简介:

乔治.W.布什,1946年出生于美国康涅狄格州的纽黑文,在得克萨斯州的米德兰和休斯敦长大。1968年毕业于耶鲁大学。1988年,他以高级顾问的身份帮助他的父亲乔治·赫伯特·沃克·布什当选美国总统。1994年,小布什当选为得克萨斯州州长。1998年成功连任,成为该州第一位获得连任的州长。2000年,乔治.W.布什以共和党人的身份参加总统竞选,成为第43任美国总统。《我与耶鲁》是小布什在母校耶鲁颁授学位典礼上的讲演,是他第一次返回母校时留下的声音。

 

雷文校长,非常感谢。布罗德黑德主任,耶鲁大学的董事们,耶鲁大学学子的家长们、家人们,毕业生们,能获此荣誉学位,我感到不胜荣幸。30年前,我骄傲地获得我的第一个耶鲁学位。这次,我更为能在你们面前获此荣誉学位而骄傲。

祝贺你们,与我同获此殊荣的人们。(掌声)

祝贺你们,在场的所有家长们。(掌声)

最重要的是,祝贺你们,2001届全体毕业生。(掌声)祝贺你们中曾获得过荣誉、奖金和荣衔的人,的确,非常出色。同时也祝贺你们,成绩C等的同学们。(掌声)我说,你们也能成为美国总统。(笑声、掌声)一个耶鲁学位意义非凡,正如我经常提及迪克·切尼。(笑声)他曾在此读书,但提前离校。因此,现在大家知道——如果你毕业于耶鲁,你可以成为总统。如果你中途退学,也可以做副总统。(笑声)

能有机会在这个盛会上发言真是荣幸之至。我知道,耶鲁的传统是学位颁授典礼上没有演讲者的。我也知道你们靠苦干才独树一帜。多数人认为要在耶鲁学位颁授典礼上演讲,必须是总统。但是这么多年来规格要求越来越高。现在,你必须是耶鲁毕业的,必须是总统,必须是曾与拉尔夫·内德竞选时丧失过耶鲁选票的。(掌声)

长期以来,这是我第一次返回母校。我相信你们每一个人一生中都会回来几次。如果你像我一样,你在这儿经历的事就不会样样记得。(笑声)这也许是一件好事。(笑声)但是,会有些人和事,你永远不会忘记。

比如,我的老同学迪克·布罗德黑德,这么一位伟大学府的、才华横溢的主任。(掌声)我记得他那时是一位年轻学者,聪明的年轻人。(笑声)一位学习很努力的人。我们俩倾注了大量时间在斯特灵图书馆,在阅览室,记得在那里我们有大长皮沙发。(笑声)我们相互理解,迪克不会大声朗读干扰我,我不会打呼噜影响他。(笑声)

比如,当时我选修了日本俳句课。俳句,对外行人来说,只是一种15世纪的诗歌形式,每首有17个音节。俳句,只有禅学大师才能完全领会。在我的记忆中,就有一位学术顾问对我选择这么一门专业课感到担忧。他说我应该集中精力学习万象城国际网址。(笑声)这个建议现在仍然经常听到。(笑声)但是我的批评者们没有注意到我并非经常口误失言,我只是在以古老俳句的完美形式和节奏演讲。(掌声)

我的确是在这里掌握了万象城国际网址,并选修了由罗林.G.奥斯特维斯执教的被称为美国演讲的历史与实践课。(掌声)雷文校长,我认为该赞美的就得赞美。我想让全世界知道,我在演讲方面所掌握的一切都是在耶鲁这里学到的。(掌声)

做学生时,我尽力保持低姿态,果然有效。去年《纽约时报》采访了约翰·莫顿·布卢姆,因为有记载表明,我曾经选修过他的课。这么多年过去了,布卢姆教授在记忆中搜寻这个年轻人的面孔,但他的回答是:我一点记不起他。(笑声)

不过,我记得布卢姆教授。我仍然记得他的奉献精神和高深的学识。在我就读期间,耶鲁大学有许多伟大教授,当然现在仍然拥有。在学位颁授典礼之后,在我们各奔前程之后,是他们使耶鲁继续充满活力。我记不清上次来这里时是否向他们表达过谢意,但既然我又有一次机会,我要说,谢谢耶鲁大学的教授们。

这就是我对耶鲁生活经历的感受——感激。我努力学习,尽情玩耍,交了许多终生朋友。大学生活给予你并使你受益终生的是你当时几乎不曾注意到的那部分教育,是期望,是你周围的榜样,是你信仰的理想和你所交的朋友。

我们那时,人们常说耶鲁人。我真的不知道那意味着什么。但我确实认为正是因为耶鲁,我才更加杰出。所有大学,所有顶尖大学都会使我们懂得学位和荣誉远不是生活标准的全部。财富和头衔也不是标准。至关重要的是你生活的标准,你对他人的关爱和你对天赋才能的使用方式。

现在你们将离耶鲁而去,带着你在这里,在一所比美国历史还要悠久的大学里成功的证书离去。在我离开这儿的时候,对未来生活道路没有太多的计划。我知道有些人自认为是有的。但结果我们都会遇到坎坷不平,幸运的和不幸的,其中多数是始料未及的。生活总是变幻莫测,不断提出要求,书写自己的故事。在这条道路上,我们开始认识到我们并不是作者。

我们开始懂得生活是我们用来生活的,不是用来浪费的;懂得最大的奖赏存在于我们全身心的付出——对我们所爱的人和值得我们为之牺牲的事业的付出。我希望你们都能领会这种奖赏。我希望你们能在你们的一生中,以你们的方式获得这种奖赏。

对有些人,也许就意味着在公共部门工作一段时日。一旦听到号召,我希望你们就能响应。你们每个人都有独特的才能,而才能赋予你们是有原因的。使用它们并与人分享。公共部门只是一种方式——一种荣耀的方式——使你的生活富有意义。

今天我不仅参观了我的母校,而且参观了我出生的城市。我的生活开始于离这仅几个街区的地方,但我成长于西得克萨斯。从那儿看,与耶鲁一直有恍若隔世之遥,也许只能成为我的未来。现在它成了我的过去,耶鲁对我来说是骄傲的源泉。

我希望有那么一天你们会和我说同样的话,并且有和我今天同样的感受。我希望这一天你们不会等得很久。祝贺你们并祝你们好运。(掌声)

(选自《美国历届总统世界名校演说精选》,略有删改)

【波波赏析】

一位美国总统到他母校的学位颁授典礼上去作演讲,面对师生家长,他应该说些什么,又会说些什么呢?这是我们首先想到的问题。正襟危坐,表示祝贺,表达谢意,言必称国家责任;平易近人,关注毕业生的个人发展等,这些都是演讲中的应有之义。而仔细阅读布什的演讲词,我们会发现,他讲得比我们想到的好得多:他不仅使我们看到了一位美国总统,而且让我们看到了一个生动幽默、充满个性的美国人。

他是礼貌的,开场的那番问候可说是面面俱到;他是生动的,回忆在校生活时的调侃,赢得满堂大笑,但最有意思的是下面几个细节:他知道成绩C等的学生可能不开心,就以副总统切尼为例,鼓励他们一时的落后并非不能有光明的前途,一箭双雕,既激励了学生又褒扬了切尼;他提到自己做了总统后,布卢姆教授却说我一点记不起他,这一细节因真实鲜活而显得特别有趣,不仅使一个学识高深、品质纯粹的学者形象跃然纸上,也给布什自己的形象增加了光辉。还有他对同学老师的种种回忆,都让我们看到这个总统性格中富有人性和个性的一面。

从褒扬布卢姆教授的奉献精神和高深学识开始,布什热情称赞了耶鲁大学的教授们,称他们才是这所伟大的学府始终充满活力的原因,由此引发出他对生活标准的看法和人生只有为事业付出才有意义的那些论述,洋溢出特别感染人的热情和力量。

 

让生命在阅读中精彩

——世界读书日十周年时的演讲

■纪文植

老师们、同学们:

今天是4月23日,世界许多国家和地区都在举行声势浩大的活动:集会演讲、设坛对话、比赛作文、相互赠书,等等。因为这一天是世界读书日。1995年,联合国教科文组织把每年的4月23日定为世界读书日,此后,全球有100多个国家和地区都把营造读书社会、书香校园作为重要工作来做,借以推动社会的文明与进步。美国、英国、法国、韩国、日本等都有国家性的推动阅读的计划和行动。

有人做过一个抽样调查:犹太人人年均读书65本,俄罗斯人人年均读书35本,中国人人年均读书不到6本。另据2000年和2003年两次国际中学生阅读评量报告:就阅读能力而言,芬兰、加拿大、新西兰、韩国、英国、日本等名列前茅。两次评量,我国均榜上无名,这不能不让人深思。

有人讲,一个没有阅读化的社会不是一个现代化的社会。一个不崇尚课外阅读的校园不是一个好的校园。学校尤其应该是读书的场所。国际阅读学会的报告指出:阅读能力的提高直接影响到一个国家和民族的未来。著名教育家苏霍姆林斯基说:学生智力的发展取决于阅读能力。学习发生困难的一个重要原因是一天到晚死啃教科书,因为除了教科书以外什么都不阅读,那他就连教科书也读不好。这句话包含深刻的道理:读书,只有读书,才能拥有源头活水,滋润求知者的心田;只有读书,才能生成新的信息,便于心灵间的沟通传递;只有读书,才能激发我们实践的欲望,产生创造的灵感;只有读书,才能使我们走出井底,飞向蓝天,知道世界广阔宇宙浩瀚,知道人生有更多的精彩吸引我们永不停息地向前。

阅读就是让我们与书中的一个个高尚的灵魂对话,在这伟大的对话中,我们的文化底蕴就会渐渐地丰厚起来,思维渐渐地活跃起来,久而久之,我们的身上就会带有某种特殊的精神气韵和文化气息。尤其是经典书籍,它们像一泓清泉使干涸的心灵润泽而活泼,使枯败的精神日益鲜亮而丰盈。罗曼·罗兰说过,人靠心灵而伟大。追逐英雄伟人的足迹,就有可能使英雄的种族再生”——即使我们自身成不了英雄,但毕竟还可以成为滋养英雄的泥土。余秋雨认为,阅读的最大理由就是要摆脱平庸。一个人如果在青年时期就开始平庸,那么今后要摆脱平庸就十分困难了。青年学者程红兵讲:如果缺少阅读,对一个少年儿童的成长是釜底抽薪;如果缺少阅读,对人的个性养成是致命一击。如果一个人的文化积淀太少,感受力必然下降;如果一个人的知识狭窄,发展必然受到妨碍;文化素养的缺乏必将造成人生与社会经验的缺乏和人格形成的缺失。读书,早一天,就多一分人生的精彩;迟一天,就多一天平庸的困扰。

不读书的人生,会变得浅薄。

不读书的人生,会缺乏激情。

热爱读书,知识不会老化。

善于读书,才思不会枯竭。

留一点时间给阅读吧,陶冶我们被繁杂生活麻木了的性情;找一点时间给阅读吧,矫正我们因忙碌而迷失了的方向;挤一点时间给阅读吧,丰富我们因机械学习而变得单调的心灵。

读文学,升华情感;读哲学,引发睿智;读历史,烛照现实。读天文,读地理,读科技,我们便会认识整个世界,看清脚下的位置,知道应该向哪里迈步走去……

做一个阅读者,阅读书中的思想,阅读书中的精神,阅读书中的真理,阅读中国和世界文化积淀的绮丽。

做一个思想者,在阅读中思考,在思考中研究,在研究中求是,在求是中走路。

做一个阅读者,让阅读,给我们的形象添一些厚重的质感;让阅读,为我们的生活添一些文化的雅致;让阅读,为我们的工作添一些巧妙与机智;让阅读,滋养我们的天之浩气、地之灵气、人之正气。

做一个阅读者,远离浮躁与平庸;

做一个阅读者,走近渊博和卓越。

做一个阅读者,为了教育的发展;

做一个阅读者,为了民族的崛起!

让我们都捧起书来吧,生命将会在阅读中更精彩!

(选自《演讲与口才》,略有删改)

【波波赏析】

这篇演讲的特点是视野开阔,信息量大,资料性强。不管是世界读书日的由来,世界各国中学生阅读状况的调查,还是名人关于阅读的妙言警句,作者个人对于阅读的认识和理解,都讲得自然轻松,得心应手。充足的论据来源,一是演讲者可能做了大量的资料准备,二是作者平时就有很好的阅读积累。诸如,阅读使我们知道世界广阔宇宙浩瀚,知道人生有更多的精彩之类的话充满生机,青春气息逼人。再则,这篇演讲风格鲜明,尤其后半部分论述阅读的必要性时,演讲者采用了大量排比句,语言有力,说理透彻,显得气势磅礴。

这是一篇为世界读书日专门准备的演讲,对于初中生朋友而言,有必要一读。

另外,阅读会使生命精彩,不只是一种观点的展示,也是必然会有的结果。让我们大家都早一天阅读起来吧。H

【相关链接】

商务部部长薄熙来曾担任大连市的市长,他睿智与幽默的谈吐,给人们留下了经久难忘的印象。

有一次,大连星海湾国际会议展览中心举行大干50天,确保11月底封顶的誓师大会。仪式正在进行,坐在主席台上的星海湾总指挥老宋的座椅突然倒下,宋总指挥从椅子上摔下来,很窘。这时,薄熙来市长站起来说:今天的誓师大会开得很好,大家决心都很大,摩拳擦掌,准备大干一场。你们看,你们的宋总指挥已经坐不住了。(笑声)望大家团结一致,50天确保封顶!(长时间鼓掌)大伙儿都为薄熙来市长随机应变、妙语解困,并顺势鼓舞士气的机智而喝彩。

还有一次,薄熙来在佳能杯日语演讲赛上致词:大家下午好,很对不起,来晚了。其实我来早了也没用,因为反正我不懂日语。(笑声)我好佩服吕万山会长和张步宁主任,他们从一开始就坐在这里聚精会神地听你们演讲,好像他们也很懂日语。(笑声)日语演讲比赛越办越好,看一大堂坐满了人,我有两个相反的想法,一是这么多人学日语,说明日语挺好学,我也应该学;另一个想法是这么多人学,那我还学什么,到处都有我的翻译。(笑声)这大智若愚的三言两语的调侃,一下子拉近了和听众的距离。

 

责任编辑:

公告栏
    “新经典杯•我的经典”征文大赛已经落下帷幕。经过认真评选,有150名同学获奖,其中一等奖10名,二等奖30名,三等奖50名,优秀奖60名。获奖名单已在本刊第9期杂志上公布。获得此次大赛组织奖的学校和老师名单在本期杂志上公布,请留意。获奖证书和由北京新经典文化公司提供的优秀奖品图书均已寄给获奖者,请注意查收。原初三年级获奖者的证书和奖品已寄给辅导老师,也请留意。
编辑部的故事
在线调查
    寒假期间,很多学生家长让孩子报名参加各种各样的培训班、兴趣班,您认为有必要吗?
    有必要,利用假期多学点东西会很有用处。
    没必要,应让孩子们快乐地过个暑假。
    无所谓,主要是假期孩子没人照看。

万象城国际网址